by_EL, оформить новый вопрос: «Нужно делать то-то и то-то. Сейчас это решается с помощью этого, однако там не хватает того и другого. Что посоветуете использовать для решения первоначальной задачи?» Как-то так.
Функции Excel и Гугл Таблиц во многом совпадают, поэтому можно использовать гуглевскую локализацию.
В списке функций Таблиц Google, переключая язык интерфейса, можно получить список локализованных названий. Сопоставить названия нужно по имени (цифровому) страницы с описанием функции.
