Попал на этот вопрос из поиска (сам вчера вспоминал, как работать с кириллицей без Х-ов, лет двадцать не нужно было, а теперь понадобилось). Поскольку полного ответа здесь не увидел, решил написать свой (у меня не Arch, а Alpine — пути к файлам и названия пакетов могут отличаться):
1. Убедиться, что установлена поддержка загрузки шрифтов и кеймапов (пакеты
kbd,
kbd-misc и
kbd-legacy; команды
setfont и
loadkeys, файлы шрифтов
*.psf.gz и кеймапов
*.map.gz).
2. Загрузить в знакогенератор дисплея кириллический шрифт (в UTF-8, забудем про dos / win / koi / iso)
setfont /usr/share/consolefonts/UniCyrExt_8x16.psf.zg
3. Загрузить подходящую раскладку клавиатуры
loadkeys /usr/share/keymaps/legacy/i386/qwerty/ruwin_cplk-UTF-8.map.gz
(переключение РУС/LAT кнопкой CapsLock, включение режима CAPS сочетанием Shift+CapsLock; есть и другие варианты раскладок с другими переключателями — или самому отредактировать, ключевая строка
keycode cкан_код_клавиши = AltGr_Lock).
4. Проверить ввод и отображение кириллицы. Если всё ОК, прописать пункты 2 и 3 в автозагрузку системы. В Alpine это делается так:
отредактировать файлы
/etc/rc.conf (установить
unicode="YES"),
/etc/conf.d/consolefont (установить
consolefont="UniCyrExt_8x16.psf.gz" и выполнить
rc-update add consolefont boot) ,
/etc/conf.d/loadkeys (установить
keymap="legacy/i386/qwerty/ruwin_cplk-UTF-8.map.gz" и выполнить
rc-update add loadkeys boot).
Вот, надеюсь поможет!
