к странице подключен шрифт helvetiker обычный(regular)
<script src="helvetiker_regular.typeface.js"></script>
при это в генераторе используется helvetiker жирный (bold)
var textGeom = new THREE.TextGeometry( "Hello", {font: "helvetiker", size:20, weight: "bold"});
И надо включать вначале threejs потом шрифт...
Тогда и 2й проблемы не будет.
update:
plnkr.co/edit/s8fvRufhuUUfKb8TpxYc?p=preview