szjyakgf, ну проверяй доступность host с server, в какой ip резолвится, пока у тебя проблема не в постгрес, а доступности порта 5432, проверь еще порт на котором запущен постгрес
Так чем именно "временный" сокет отличает от обычного? преимущества сокетов именно в постоянном соединение. Вообще, вопрос надо начать с описания какую именно проблему ты хочешь решить.
а чем тебя TokenObtainPairView не устроил? зачем свой view писать? ну и раз захотел писать свой, наверно лучше и наследовать от TokenObtainPairView надо было?
ну и не нужно все значения по умолчанию копипастить в SIMPLE_JWT, достаточно тех которые они них отличаются