1. можно. но зачем? даже на винде это бесполезное занятие
2. filezilla. mc(mcedit) наверно есть(он есть под линукс)
3. по ssh(sFTP) передайте файлы в локалке...
Вариантов 2.
Либо сервис - там переустановят систему.
Либо разбираться почему он не видит сервера аппл и не хочет грузится с них, для переустановки системы.Возможно для этого надо под ВПН к ним подключаться