Во первых на ноутбуке надо "поднять" DHCP сервер для сетевой карты на USB.
Во вторых - разрешить NAT для выхода Распбери в инет.
Адрес 169.254.50.16 - если не ошибаюсь обозначает что DHCP не удалось получить.
Разве Распбери не умеет подключаться к вифи?