Ruslan Website, какие вопросы то?)
Вы форматнули раздел при установке линукса, в формат линукса. Винда его не видит и не увидит.
Варианты - использовать софт который умеет работать с разделами линукс,
Форматнуть в нтфс и пытаться восстанавливать той программой, про которую Вы пишите
Просто восстановить данные из копии, раз они так важны, должен был быть бэкап