Дмитрий

Единая точка входа - один php файл, (обычно index.php лежащий в корне сайта), в который попадают все запросы ко всем страницам. Он запускает движок и вызывает router (маршрутизатор) - скрипт, который по url определяет какой раздел и какая страница запрошена. Ориентируясь на правила прописанные в маршрутизаторе он запускает нужный модуль (читайте про mvc). Там где-то происходят обращения в базу данных, какая-то бизнес-логика работает, и в итоге данные передаются в шаблонизатор, который выдает HTML код.

Чтобы самому не изобретать всё с нуля можно взять набор готовых компонентов. Такие наборы называются фреймворками.
Это все подходит не только для крупных сайтов, а для любых проектов, где больше одной страницы.

"Без вложений/Минимально" ничего хорошего не выйдет.

вполне закономерно, просто узнать про ваш сайт методом телепатии смогут немногие люди, а в поисковых системах(пс) продвижение сайта происходит по алгоритмам, которые учитывают много факторов, в том числе: посещения, заинтересованность, полезность, соответствие запросу, обновление информации, время существования и еще много чего (читайте рекомендации пс). Как видите быстро и дешево обеспечить данные факторы вряд ли получится.

И еще, как я знаю, на прогресс продвижения сайта, влияет и его срок существования, так-ли это?

Да, в пс есть минимальный срок за который вы можете набрать определенный кап рейтинга, если это происходит быстрее, то скорее всего сайт "накручивают", с риском вылететь из индекса насовсем, или по крайней мере надолго.

Доброе утро.
Попробуйте Yii2.
После установки получаете практически готовый сайт, с несколькими готовыми страницами и простеньким дизайном. Практически готовый блог.
Документация на русском, куча статей на русском, отличная поддержка сообщества.

Laravel. Простой и удобный фреймворк, регулярно обновляются, появляются РЕАЛЬНО полезные и удобные фичи, быстрый, огромная куча туториалов и гайдов. Элегантная, обширная и легкая документация. Простая, понятная на слух и логически структура. Есть ресурс с видео-гайдами, где продумано и последвательно-логически используются best-practices а так-же показывают море реальных примеров (laracasts). Годится для проектов любых уровней вплоть до чего-то настолько важного и стабильного (государственные сайты, большие commercial) - тогда уж symfony. Кстати построен laravel на его компонентах (частично).

В освоении прост. Имея НОЛЬ! опыта разработки веб сайтов (даже хелоу ворлд не писал) на чистом пыхе, я за неделю написал сайт лучше, чем middle программер.

Однозначно он. Про Yii и подобные забудьте, это грязная и неудобная прослойка над пыхой.

Самые разные операционки. Чаще всего свои собственные на основе сильно перепиленных(как хороший альтернативный пример ОС на ps2-3-4 в которых нечто на freebsd но в тоже время уже и не freebsd).
Из доступных смерным есть android auto и что то там от baidu.
Многие производители разделяют мозги на 2 части, одна часть работает непосредственно с самой авто(к примеру на базе QNXcar) а вторая половина на обычной webos\unix+qt и ответсвенна за мультимедия\навигатор\камеры и т.д.

В Вашем случае надо смотреть примерно в следующем направлении:
1) реверсить CAN шину в авто для нахождения нужных узлов которыми захотите управлять\смотреть
2) can адаптер для raspberry pi.
3) самописный софт к примеру на qt\java с нужными хотелками для ui и на чем угодно все остальное
4) сверху посыпать нужным числом кнопок(к примеру прилепили руль от какой нибудь хонды цивик у которой не руль а космический штурвал и подцепили к своей распберри).
В общем именно для того что вы хотите (управлять с телефона\свои фишки) роли не играет какая ОС, не играет роли какой ЯП, играет роль реверса CAN шины и написания софта который сможет читать\писать в шину, и естественно ui.