Дмитрий

скачайте PHP и просто запускайте из командной строки "php.exe -f index.php"

Имхо, проще один раз прогнать исходные данные в цикле и сформировать свой массив с нужными ключами и параметрами.

1) curl - получаем содержимое страничек, парсим, ходим по ссылкам.
2) selenium - управление реальным брузером из PHP

Если мы рассматриваем именно реализации на AirPlay от Apple, то только AppleTV.
Если музыку слушать, достаточно AirPort Express, он поддерживает передачу музыки по AirPlay.

Либо уже начинаем химичить, ставить эмулятор AirPlay на Mac Air и подключаем display_port -> hdmi к ТВ.
Либо можно взять любую ТВ приставку (да или даже raspberry pi) с XBMC ....

у самого стоит AppleTV 2 (именно 2 а не 3, что бы можно было сделать джеил), и уже на нем стоит XBMC, торренто качалка, и к нему же внешний винт по usb подключен.

если не разбираться с функциями, структурой кода и прочим, можно в лоб.

<? if (is_array($arResult['DISPLAY_PROPERTIES']) && count($arResult['DISPLAY_PROPERTIES']) > 0): ?>
  <dl>
  	<h4><?=GetMessage('CATALOG_PROPERTIES')?></h4>
  	  <?
$i = 0;//обнуляем переменную
  	  	foreach($arResult["DISPLAY_PROPERTIES"] as $pid=>$arProperty):
  	  	  if($pid=='CHAR')
  	  	  continue;
  	  	  if($pid=='COMPLECTION')
  	  	  continue;
  	  	  if($pid=='VIDEOREVIEW')
  	  	  continue;
if ($i>=6){ //если прошло от 6ти шагов
    break; //обрываем foreach
    }
$i++; //иначе увеличиваем счетчик
  	  ?>
  	  <dt><?=$arProperty["NAME"]?></dt>
  	  <dd>
  	  	<?
  	  	  if(is_array($arProperty["DISPLAY_VALUE"])):
  	  	  	echo implode("&nbsp;/&nbsp;", $arProperty["DISPLAY_VALUE"]);
  	  	  elseif($pid=="MANUAL"):
  	  	?>
  	  	<?
  	  	  else:
  	  	  	echo $arProperty["DISPLAY_VALUE"];
  	  	  endif;
  	  	?>
  	  </dd>
  	<?endforeach;?>
  </dl>
<?endif;?>

вы работаете как с текстом .... поэтому и получается текст ...
$(".table .price_num").html(.....