Какими знаниями и навыками нужно обладать что бы считать себя middle frontend разработчиком (или хотя бы middle верстальщиком).

Хорошо знать JS, освоить TypeScript, любой фреймворк (React, Angular, Vue) и сопутствующие ему библиотеки (redux, mobx и пр.), уметь работать с REST API, уметь писать тесты, иметь представления об общих концепциях программирования (паттерны, алгоритмы, архитектура), понимать бэк (уметь запилить хотя бы простое приложение на Node.js). Ну и конечно поработать в компании хотя бы 1-1.5 года, тогда условно можно потянуть на middle (грейды очень условны и зависят от конкретной компании, где-то с таким багажом только джуном можно устроится, на фрилансе же наверное больше портфолио решает).

Работа в портфолио вроде норм, но middle это всё же в первую очередь коммерческий опыт.

https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/meth...

Returns the original document by default. Returns the updated document if returnNewDocument is set to true or returnDocument is set to after.

Нужно флаг передать в параметрах, чтобы вернул обновленный документ.

Попробуйте d3.js + topojson. Либо Raphael.js + JQuery Mapael, там тоже есть возможность добавлять города по долготе и широте.