CityCat4

В мейнстримовых браузерах FTP выпилен нахрен.

Потому что FTP кроме портов 20-21 требует еще порт передачи данных. И вообще он непрост, используйте sftp

Я когда-то такое делал через proftpd, хитро вывернутые права и mount --bind

Конечно, если у ftp есть доступ на чтение данного каталога.

Нет такой настройки. И не будет. scp - это secure copy. И не более того.

смогу ли я скачивать торрент файлы напрямую на фтп сервер?

Нет. FTP - File Transfer Protocol. Очень старый, ровесник тырнета. Предназначен для хранения файлов на сервере и передачи их клиентам. Предполагает наличие админа, который "хозяйство" поддерживает в порядке.

Не смешивайте вопросы в кучу. Последние два никакого отношения к FTP/samba не имеют.

А чем ftp/sftp отличается от других протоколов? Ничем. Так что ответ - если будут проблемы с другими протоколами - то будут и с этими и наоборот.

Почему именно FTP? FTP ни разу не предназначен работать за роутером - там используются порты 20-21 и пассивные порты, которые заранее неизвестны, для передачи данных.

Потому что FTP не так просто пропустить через файрволл. Пропускаются порты 20-21 и кроме того, пассивные порты.

Есть конечно. Но реализация зависит от того, какой ftp-демон используется

sftp работает по 22 порту и к ftp не относится никак от слова совсем. Это программа-модуль ssh для обеспечения безопасной передачи файлов.

Вообще говоря sftp - это Secure File Transfer Protocol. Причем тут просмотр?

но по моему это не совсем правильный способ.

я только не давно стал использовать linux

У того, кто только недавно стал его использовать, обычно еще не успевает сложиться мнение о том, что правильно, что неправильно. Редактирование файлов редактором :) - есть единственный способ его править. ftp нужен для того, чтобы его туда поместить (хотя sftp предпочтительнее)

proftpd

Аутентификация через AD делается как средствами самого proftpd, так и через pam

1 .Да. Причем возможно не нескольким, а сотням людей :)
2. Да, но только в самом-самом общем понимании. В NAT задействовано гораздо больше механизмов и они значительно более сложные.
3. Нет. Непонимание того, что есть NAT приводит к ложным выводам. Нет никаких статически выделенных портов, все работает в динамике. Теоретически провайдер может пробросить порт внутрь сети, но практически для клиентов этого никто и никогда не делает. /30 - это маска подсети в формате CIDR, в "нормальном" виде это 255.255.255.252
4. Да

Либо файлзилла настроена на обязательный FTPS, либо сервер. Тут искать где это отключается и только.

Сертификат на IP получить нельзя. (Технически - можно, возможность есть, но их не выпускают)

Решение придумано еще в начале 90-х и называется VCS (Version Control System - Система Управления Версиями). Для работы одного человека вполне подойдет Git, тем более, что гитхаб есть :)