CasperIsNotAGoodGhost

Что бы научиться хорошо плавать, нужно много плавать.

"Ведь есть место, где пересекаются медицинские знания и IT, ну хочется верить, что есть такие места или будут."
IT сейчас везде, поэтому, конечно, есть. Найдите подходящее направление и уже изучайте конкретные инструменты.
Мало кого интересует образование (разве что некоторых наличие высшего технического), главное реальный опыт и навыки.

Как сказал Гагарин: делайте то от чего вас прёт и будет вам счастье.

Главное - не тратить ни минуты на такую фигню, как раздумывание над этим вопросом.

https://www.youtube.com/watch?v=F9T8j_NFXr0

Сначала - нужно показать результат программирования и рассказать как с помощью программирования можно зарабатывать!
И, если после этого, он не заинтересуется - ничего не поможет.

Где ошыбка redux?

В заголовке

Мой вам совет, придумываете любую формулу, которая кофортна для вас и ищете человека, который согласится так работать. Просто с вашим подходом вам в любом случае не светит найти нормального сотрудника надолго. Так что все эти опросы и изыскания излишний кипиш.
Допустим я работал дворником и меня с какогото поставили директором по персоналу и дали задачу сформировать бюджет отдела дизайна как бы поступил я.
1) Поискал в интернете компании с профилем, похожим на мою.
2) Посмотрел бы у них вакансии дизайнеров.
3) Посмотрел бы сколько они предлагают и список требований к специалистам разного уровня Дизайнер Джун и Дизайнер сеньер получают разные деньги и список требований к ним отличается.
4) Если я хочу сделать гибкую систему оплаты, я бы выделил отличия в требованиях к Джуну и к Сеньеру и коэфициенты привязывал именно к выполнению задач, выходящих за рамки полномочий.
5) Специалисту вы все равно не заплатите ниже рынка, так что я бы манипулировал списком требований а не суммой оплаты, если хотите найти нормального специалиста.

Ну и главное, сотрудников нужно уважать, иначе к вам пойдут работать только рисоваки.

правильно ли я сделал бросив все свободное время только на английский

Нет, не правильно (имхо). В один момент времени у вас может быть только 1 цель (либо изучение английского, либо изучение программирования).

Вы сейчас выбрали английский. Ок. Язык это не цель, а средство. Для чего вы будете использовать это средство? Что бы учить программирование? Ок. Тогда почему бы сразу не взять эту книгу по С + словарь и не совместить? Слишком сложно? Хорошо, возьмите книгу на английском из разряда "Устройство ПК" или типа Биты и байты для новичков и просто прочитайте её на английском со словарём переводя каждое непонятно слово. А потом уже за С сядете.

Долго? А что делать... Вот прекрасная статья недавно вышла как чувак десятки тысяч долларов на изучение английского потратил https://vc.ru/34462-lichnyy-opyt-kak-ya-potratil-d... там пишут что 4 часа в день каждый день = английский за 3-4 месяца. У вас час в день, это значит около года...

P.S. При таком семейном положении думаю проще (быстрее) искать источник повышения дохода в русскоязычном сегменте, а потом уже как стабилизируетесь - займётесь английским.