Scene Fusion.
https://www.youtube.com/watch?v=v7HURygLXOk

Возможно, лучше использовать примитивы
GameObject cube = GameObject.CreatePrimitive(PrimitiveType.Cube);
и уже его резать на меши. тогда нормали 100% в порядке будут.