Довольно распространенная проблема с переносом файлов в винде. Собственно вернуть права таки можно.
Уже скопированную папку выделяете, клац правой кнопкой мыши, "безопасность", там "дополнительно", далее вкладка "владелец", потом "изменить", выбираете учетку доменного админа (не вашу с правами админа, а именно Domain Admins!), не забываем ставить галочку "заменить владельца подконтейнеров и объектов" (без неё как раз не на всех и меняется), запасаетесь терпением и ждёте. После окончания процедуры закрываете все окна свойств и безопасности.
Снова открываем безопасность, вкладка "дополнительно", там задаёте права, с галочкой "заменить все разрешения дочернего объекта на разрешения наследуемые от этого объекта", снова запасаемся терпением, после завершения радуемся результату.
Способ долгий, муторный, но рабочий.