Sergey В.

Формулы не могут управлять отображением/скрытием строк.
Вы можете использовать сводную таблицу на другом листе и там выполнять фильтрацию по датам.
Второй вариант - использовать автофильтр в основной таблице с указанием условия для отображения строк.

В VBA есть функция Evaluate
Как раз с её помощью можно выполнять арифметические операции, переданные в функцию строкой.
Вам нужно воздать пользовательскую формулу, используя Evaluate вычислить значение и вернуть результат обратно на лист.

Это можно сделать с помощью макроса VBA.
Нужно использовать функцию .Find с поиском по форматированию текста.
Работать будет только на Windows (на MacOS этот макрос работать не будет).

У Вас не стандартная таблица для хранения данных. Правильно было бы вести учёт рабочих часов построчно, а уже оттуда выдёргивать данные для отчёта (например в сводную таблицу).
Формулы, которая бы решила Вашу проблему - нет. Только скрипт, но тоже не совсем хорошее решение.

Как вариант - можно интегрировать шаблоны Google Spreadsheets на web страницу.

При открытии MS Office файла, в папке с файлом создаётся скрытый tmp файл вида "~$filename.xlsx".
Возможно на NAS выполняется копирование этих скрытых файлов вместе с основным файлом и при открытии основного файла, Office воспринимает его как уже открытый файл.

Можно конечно. Пишете запрос в текстовый файл. После запуска макроса - считываете файл, извлекаете текст и используете для запроса.

PS Что-то подсказывает мне, что Вам уже нужно искать другой инструмент, а не использовать "костыли"

Если на точках есть интернет - то можно воспользоваться облачным вариантом таблиц - Google Spreadshet.
Если интернета нет, то нужно исполььзовать решения с синхронизацией данных.

Только макросом.
Причём задача усложняется тем, что просто так изображения из Excel "вытащить" проблематично.
Макрос должен будет:
- извлечь картинку из В (операцией Copy/Paste);
- сохранить её на диск;
- считать файл в бинарный массив;
- перевести массив в base64;
- записать base64 в С

Задача немного упростилась бы, если картинки есть на диске и имеют соответствие ячейкам. Кроме того, в этом случае заполнять Excel будет быстрее внешним приложением (C#, pyton, VB, etc).

Макросом. Делаете поиск всех формул с ROUND и без закрывающей скобки. Корректируете формулу.

КАК ЗАЩИТИТЬ ЛИСТ ОТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, НО НЕ ОТ МАКРОСА?

Массово поменять - только с помощью макроса, который с помощью .Find найдёт все ячейки со ссылками и заменит префикс на нужный.

Используйте формулу СУММЕСЛИМН
https://exceltable.com/funkcii-excel/primery-funkc...
Предварительно нужно привести дату к нужному формату.