К сожалению штатные средства так не работают. Скорее всего это связано с возможным коллизиями, т.к. в Строка1 и Строка2 могут быть одинаковые значения в подстроках. Как в таком случае сортировать (фильтровать) - не известно.
В Вашем случае подходящим решением будет написание макроса, который будет принмать на вход данные таблицы, проводить сортровку по заложенному правилу и выдавать результат на другом листе. Вот это вполне реализуемо.