Фиг знает что по первой ссылке - у меня не открылась. По второй ссылке описание в открытом табе - так из коробки.
если надо спойлер прямо в табе, то можно немного отредактировать шаблон, если нужны обертки для скрипта, а можно прям скриптом сделать обертки и дальше свернуть.
достаточно удалить текущую кнопку с соответствующего хука и повесить на этот хук свую кастомную. но с вашими компетенциями это не выйдет, а расписывать никто не будет, разве что у когото был такой кейс и есть готовый код
YaMariya, и как это связано? Вы же можете обычной категории назначить произвольные поля? да. Добавить туда wysiwyg редактор из acf? да. Шаблон только для таксономии создать и все.
в вашем случае пост тайп - пускай будет сооружение (building). соответственно каталог будет archive-building.php, одинокая запись - single-building.php и таксономии шаблон скажем taxonomy-building-type.php при зарегистрированной таксономии building-type. Вот ему и делайте поля.
вы не можете перезаписать существующую функцию которая обьявлена таким образом.
максимум это сделать на базе нее нужную, эту функцию отвязать, а новую привязать
