Почему при указывании нужной выводимой категории постов, посты вообще пропадают?

у tax_query другой синтаксис
https://wp-kama.ru/function/get_posts#example_37501

Как подключить CSS к HTML файлу?

это как раз относительный путь)

Как сделать путь к странице wordpress в папке?

serhgons, урл такого вида можно получить если сделать несколько страниц и каждая будет дочерней предыдущей. но папок в вордпрессе все равно нет

Как сделать путь к странице wordpress в папке?

а зачем вам. в вордпрессе нет такого как страницы в папках

Как вывести группы полей acf циклом?

используете тип поля повторитель, если у вас про версия

Как добавить кнопку «Заказ получен» в личном кабинете пользователя WooCommerce?

ну как бы если плагина нет то придется писать самому)

Как переместить title и text в начало самого блока?

верстку править можно?

Как сделать такую карусель?

в настройках количество слайдов поставить 2.5

Плавное появление display flex или block, есть варианты решения?

дисплей блок не анимируется. играйся с опасити, визибилити, з-индекс

Как вывести на свою верстку каталог через плагин WooCommerce?

Глеб, пожалуй я своим уточняющим вопросом имел в виду как именно вы интегрировали свою верстку в вп, чтобы понять почему не получается с вукоммерс.
https://qna.habr.com/q/1207018

Как вывести на свою верстку каталог через плагин WooCommerce?

не совсем понятен вопрос, опишите подробнее что сделано и что не получается

Оцените верстку?

а чего оно все мертвое? слайдеры не работают, мобильного меню нет, та даже банального курсора руки над кнопками нету

Как создать форму обратной связи с выпадающим списком?

chained select

Есть ли пример мобильного многоуровневого меню для WP?

по вашей ссылке возьмите и выньте меню. разметка есть стили есть скрипты есть. вот и готовое меню.
а потом с помощью Walker_nav_menu посадите его на вп
Или что намного проще в разметке поменяете классы на стандартные вордпрессовские и в стилях соответственно

Как вывести записи в архивах Wordpress?

еще недавно делал бы через счетчик, но сейчас это делается на гридах без всяких доп оберток. вот пример, возьмите за основу, там есть такая раскладка
https://codepen.io/AntonLitvin/pen/dyKZxVN

Как изменить заголовок?

названия записей в записях

WordPress чекбокс отзывов не работает, как исправить?

чекбокс не убирает опубликованые отзывы

Как вывести альт прописанный у изображения в админке Wordpress?

если это сделано через acf то надо в настройках поля результат с урла поменять на массив, а уже с массива получить урл, альт согласно инструкции

<?php 
$image = get_field('image');
if( !empty( $image ) ): ?>
    <img src="<?php echo esc_url($image['url']); ?>" alt="<?php echo esc_attr($image['alt']); ?>" />
<?php endif; ?>

Как можно скрыть товар который отображается в разделе популярных Woocommerce?

Kanare, посмотрите можно ли добавить в bay Products - Best Salling или Woocommerce Популярные товары исключения. может в виде айдишников как в шорткоде, может еще как.