Anton1863

'localhost', 'mysql' - это всего лишь указание на хост для коннекта.
В самом простом случае, можете на своей машине прописать что , mysql -> 127.0.0.1

как вариант, в гостевой машине разрешить доступ к mysql извне, тогда с хостовой можно будет делать дамп напрямую.

ну, тут появляется столько вариантов...
1) Облака разные, типа Dropbox/NextCloud/Яндекс.Диск/Облако@Mail.ru
2) rsync
3) scp/WinSCP
4) подключение виртуального тома через iSCSI
5) бэкапить всю виртуалку и не долбать мозги
6) ssh "mysqldump -p<пароль_mysql> <база_mysql> | bzip2 -cz9" > C:/backup//db/<база_mysql>-$(date +%Y%m%d%H%M%S).sql.bz2
6-й, конечно, только с WSL или UnxUtils, или Cygwin

Делаешь расшаренную папку хоста через hyper-v, монтируешь на гостевой ос, и туда дампишь бд.

Делать дамп базы виндовым mysqldump.exe или любым другим бекапером, подключаясь к порту mysql сервера.

Сделать сетевую папку на винде и после копировать туда
Сделать FTP сервер в винде и после копировать туда)

Можно копировать rclone - так будете уверены что 100% все скопировалось

https://webwormhole.io/

https://www.filemail.com/

https://bayfiles.com/

Это интересный вопрос, одна из неочевидностей РНР, впрочем, документированная

Дополнительно с ключом key будут сделаны следующие преобразования:

• Строки (string), содержащие целое число (int) (исключая случаи, когда число предваряется знаком +) будут преобразованы к типу int. Например, ключ со значением "8" будет в действительности сохранён со значением 8. С другой стороны, значение "08" не будет преобразовано, так как оно не является корректным десятичным целым.
  

В свое время я очень крепко налетел на этом преобразовании. тоже думал, что строки кладу ключами...

Открывайте с IP-адреса хостовой машины, тем более раз порты пробросили. localhost работать не будет, там задействуется другой метод подключения. Т.е. если у вашего хоста айпи 10.0.1.2, у виртуалки за NAT 192.168.10.10 и вы пробросили порт 80 на 192.168.10.10:80, то вы можете достать до её веб-сервера из локальной сети хоста через 10.0.1.2:80.

bot.guilds.cache.get("id_сервера").channels.cache.get("сообщение")

В настройках очереди
ringinuse = no

Да.
Но лучше переходить на AEL.

Скорее всего twig закеширован - используйте команду в директории с проектом
php bin\console cache:clear
Или удалите директорию var/cache