В: Можно ли использовать только видеокарту Nvidia?
О: Нет. Видеокарта Nvidia отвечает только за обработку графических данных, выводом занимается видеокарта Intel.
Система -> Параметры -> Комбинации клавиш клавиатуры.
Рабочий стол -> Заблокировать экран.
Жму Super+L, получаю Mod4+L.
Всё работает, Ubuntu 11.04 (да, я понял, что у вас 12.04)
Я думаю, что WD умеет играть фильмы из сети. Вам нужно расшарить каталог фильмов в сеть (в убунту — установить samba), а на плеере добавить этот каталог. Это проще, чем DLNA.
Загрузите убунту с Live CD (можно в виртуалке). Там есть родная утилита для создания загрузочной/установочной флешки. У меня получилось только с ней, с «тулзами» ничего не работало.
VLC умеет захватывать изображение с экрана и транслировать поток. Любой UPnP сервер умеет захватывать поток и передавать его по UpNP.
Делал так под виндой, использовал VLC и HomeMediaServer. Задержка изображения около 5 секунд.