Есть спорный момент. Публикация в портфолио по факту не является использованием произведения, что позволяет обойти ст. 14, если в трудовом договоре не была прописана передача исключительного права на публикацию.
С другой стороны, публикация в портфолио может быть признана использованием в рекламных целях, что уже является нарушением ст. 14. Было это использованием или нет будет решать суд.
Если дизайнер делал некоторые заказы как фрилансер, т.е. не от лица компании, то можете смело публиковать такие работы.