Александр Нестеров

В теории, конечно, можно, но в 99% это будет нарушением первой нормальной формы.
Стоит отметить, что есть nosql базы данных, по типу mongodb, в которых данные "хранятся в json" (не в прямом смысле), но django не заточено для работы с ними.

Процесс сохранения в базу имеет 2 взаимосвязанных части:

• клиентская, которая обрабатывает ввод данных пользователем, сериализирует введенные данные данные (по факту - приводит к одному из стандартов, например json), после чего отправляет данные на сервер.
  
• Серверная часть получает данные, если нужно как-то их обрабатывает, после чего сохраняет в базу.
  

Судя по коду (с js`ом я, увы, на вы) при вводе символа в ячейку, ее содержимое отправляется post-запросом по определенному адресу.
Как этот запрос обрабатывается на сервере - непонятно, т.к. код вы не привели. В общем случае, это должно происходить так:

1. Валидируются данные
   
2. Происходит подключение к базе
   
3. Данные подставляются в запрос (подготовленные запросы, PDO (актуально для php, указанного в тегах) или orm)
   
4. Запрос выполняется
   
5. При необходимости отдается ответ клиенту
   

P.S. К тому же, непонятно как вы определяете, какие данные нужно изменить. Чтобы изменить запись в базе нужно указать какую именно запись вы собираетесь изменить (например с помощью id или какого-то другого уникального поля). При этом, поскольку вы отправляете только одну ячейку, сделать это невозможно, поскольку поле может содержать неуникальные значения по типу цены (абстрактный пример), которая может быть одинаковой для разных товаров.

Что именно непонятно?

TypeError: find() takes no keyword arguments

Переводится как:

TypeError: find() не принимает именованные аргументы

Например в:
roomlist = soup.find("ul", id="roomsList")
id - как-раз является таковым. То есть, чисто по ошибке это должно выглядеть как-то так:
roomlist = soup.find("ul", "roomsList")
Однако, насколько это верно с точки зрения синтаксиса я не знаю. Узнавайте сами:

1. в документации
   
2. в исходниках (любая нормальная IDE позволяет перейти к нужной функции/классу из либы в пары кликов)
   

1.У вас не закрыта строка.
2.Возможно, неправильная кодировка. Для корректной работы должна быть UTF-8

Тут куда важнее связи между моделями.
Необходимо, чтобы соответствующие таблицы были связаны внешним ключом.
Например, в таблице "район" должен быть внешний ключ к "город". В таком случае - реализовать это будет довольно просто:
ключевое поле загружаете как угодно и вешаете на него событие "изменение", вызывающее js-запрос к серверу (fetch/xmlhttprequest), который будет посылать выбранные значения и на основе полученного результата формировать пункты для select`а.
Для этого, разумеется, нужно будет создать отдельное представление, отдающее нужные данные (в виде json`а, например).
Ну и не забывайте о всяких "декоративных" моментах по типу отключения второго поля пока в первом ничего не выбрано.

Удалите telebot и поставьте pyTelegramBotAPI.
(Хотя это и две разные библиотеки, импортируются они одинаково)

Короткий ответ: что хотите, то и учите.
Ответ подлиннее: в текущих реалиях, как впрочем и до этого, сферы применения ассемблера и PHP не пересекаются. Ассемблер используется для крайне низкоуровнего и системного программирования (прошивки устройств, дрова и части ОС). В то время как PHP изначально создавался для WEB.
К тому-же, надо понимать, что синтаксис и уровни языков принципиально отличается и применять опыт программирования на одном языке, к программированию на другом практически невозможно.
Хотите работать с железками - учите ASM (хотя сейчас, в целом, для рядовых задач, куда лучше использовать плюсы)
Хотите в веб - учите PHP ну или любой другой высокоуровневый язык.

Из бесплатных - heroku. Но там ограничение на работу скрипта в ~600ч/месяц (25 дней)* и жесткие ограничения на размер базы (10к строк, если не ошибаюсь).
* - Можно поднять до 1000ч/месяц, но нужно привязать карточку, что сейчас проблематично для РФ/РБ.
А в остальном - по идее любой VDS. Ссылок давать не буду - яндекс/гугл выдадут тонны результатов.

Прочитать про структуры данных и как с ними работать.

Ну, как минимум вместо .format, можно использовать f-строки

Читайте документацию. Там указано, как суммировать данные