Реализация подобного рода вещей - сильная сторона Jade
Под такие задачи плохо подходит include. Используйте наследование. В родительском шаблоне определите все общие блоки, в дочерних шаблонах оставьте только то, что меняется
1. Создаем родительский шаблон, определяем блок контента и блок общих переменных, убираем дублирование в микс, этот микс вызываем в цикле, данные для цикла выносим отдельно:
//- filename: root.jade
- var nav = [{url: '/', name: 'Home'}, {url: 'about.html', name: 'About'}....];
doctype html
html(lang="en")
block sharedVars
head
block title
body
ul.nav
each i in nav
+navItem(i.url, i.name, i.url == pageUrl)
block content
mixin navItem(url, name, current)
li.nav-item(class={active: current})
a.link(href=url)= name
Очевидно, теперь родительский шаблон ждет переменную pageUrl.
2) Создаем шаблоны дочерних страниц, в них определяем родительский шаблон, контентные блоки и необходимые для родительского шаблона переменные.
extends root
append sharedVars
- var pageUrl = '/';
block title
| My title
block content
h1 Мой заголовок
.content
p Hello World
Обратите внимание как передается переменная pageUrl из дочернего шаблона в родительский - через блок sharedVars. Этого нет в документации по Jade.