50Dreams

Вроде как эти два языка совершенно разного направления.
Отталкивайтесь от того, что вы хотите от него.

начните с выбора направления, а потом уже яп выбирайте.
и если выбор падет на веб, то начинайте не с js, а с html и css

Что бы не было подобных глюков нужно не уничтожать объект, а помечать как уничтоженный.
Ну а потом, уже после отработки всех столкновений, или уничтожать его или откладывать в пул для переиспользования .

Никак, ваше библиотека не IL-code. Её нужно собирать отдельно под нативную платформу AndroidNDK и XCode соответственно под свои системы.