из вариантов:
- драйвера обновить нужно
- настройки фаервола какие-то корявые, верни до стоковых
- проверь настройки э/питания - может сетевая в сон уходит
- возможно вирус (ваш компьютер может быть частью бот-нет сети)
Не обязательно замена материнки, поставь внутреннюю сетевую карту в pci разъём и всё.
А точно дело не в роуете ?
Посмотри в роутере мак адреса разные на этих компах?
Такое может только microtic, даже keenetic со совими двумя wan-ами эту функцию ещё не реализовал.
И да, это геморрно, если использовать openwrt или похожие дистрибутивы для роутеров.
Именно в плане объединения скорости - нет, нельзя.
В Вашем случае, максимум, что можно сделать - это разграничить вручную (или не заморачиваться ручными настройками и оставить на автомате) сети, что по способствует более стабильному интернет подключению.
Есть некоторые модели роутеров Keenetic с возможностью подключения 2 WAN.
Описанный выше пример - это идеальный вариант оборудования для развертывания подобной топологии сети.
Есть ещё дешёвый вариант - OpenWRT, но тут нужно немного заморочиться.