Ну я так понимаю, нужно все диски подключить на SATA в ПК. Если со стороны BIOS не будет возражений, то Linux сможет использовать их для рабочего пространства. Ну и тогда, установив OMV, можно установить NextCloud. NC даст возможность синхронизации клиентов с центральным хранилищем через этот адрес
arruah, без веб-сервера Apache/Nginx необходимо указывать
переменную окружения RAILS_SERVE_STATIC_FILES=true как указал Запорожченко Олег .
Лучше попробовать воссоздать контейнер с нуля, а то неясно что изменяется после наших советов, а что - нет.