15432

Ага, мониторы с регулировкой яркости методом ШИМ, особенно таким злостным и низкочастотным, как у вас, негативно влияют на самочувствие.
Либо сидите на 100% яркости, либо сдавайте этот кошмар обратно и ищите адекватный Flicker-Free монитор

Вы деформировали матрицу, требуется замена. Программно физические повреждения не вылечить. Если деформация вызвана вмятиной на металлической защите сзади матрицы - каким-то способом выгибать назад эту вмятину (довольно рискованная процедура)

Если мы загружаем на обычный десктоп картинку с разрешением 100*200, то для ретины эта же картинка должна быть в разрешении 200*400 (или ещё больше). Выходит, что если мы загрузим для ретины изображение в 200*400, оно отобразится как 100*200(я имею в виду размеры)?

Зависит от операционной системы и ПО для просмотра. Обычно изображение растягивается и выглядит плюс-минус одинаково везде. Но, к примеру, на старых Windows без масштабирования на 4К дисплее всё действительно будет очень мелко смотреться.

Или же фото с низким разрешением на ретине будет плохого качества, а с высоким - хорошего, и при этом никакие размеры не меняются?

Что-то вроде того. На дисплеях с высоким разрешением ("Retina") на качественных фотографиях можно разглядеть больше деталей. Фото с низким разрешением будут одинаково плохо смотреться на обоих типах дисплеев.

Должен работать, DVI в HDMI адаптер - пассивный, просто проводники.

Если подключена дискретная видеокарта, компьютер использует только её, встроенная отключается. Подключайте второй монитор также к дискретной видеокарте.

Выбрать в устройствах воспроизведения ваши колонки приоритетным устройством. Видимо при подключении монитора, вывод аудио переключился на HDMI

Конденсаторы сдохли, тухнет подсветка, изображение должно присутствовать. Посветите ярким фонариком в экран и убедитесь, что картинка есть.
Перепаивать все вспухшие кондеры