Рассмотрите возможности плагина
WT Geotargeting для CMS WordPress. С его помощью можно реализовать на сайте
выбор города и отображение разной информации
с привязкой к городу.
В расширенной версии плагина
WT Geotargeting Pro можно
прикреплять данные к городам создавая поля через плагин ACF и настроить
региональные поддомены.