Программист-1С говорит что ID счета не достаточно
ню в принципе хватит для связки.
Если у вас бухгалтер разносит платежки на счета, то можно выгрузить. Если нет, то....
Мало информации какая именно 1с-ка. В них разная детализация ведения учета.
Но в принципе во всех в той или оной мере имеется возможность привязать счета к оплате. Ну а дальше выгружать оплату с этими данными.
По хорошему нужно сеть и отрисовать бизнес процесс, как будет двигаться документы, для визуализации. с обозначение ключевых реквизитов.