<?php endwhile; else: ?> Nothing here <?php endif; ?>
<?php wp_reset_query(); ?>
Вот пример самого вывода постов.
Я знаю как применить эти фильтры в элементоре, но как это сделать в вышеуказанном коде я не знаю. Плагин популярный search & filter pro.