Технические варианты вам уже предложили, я от себя сделаю дополнение, которое на мой взгляд, представляется очень важным.
При работе на Маке, ни в коем случае не храните
единственную копию файлов на НТФС. Обязательно убедитесь, что у вас есть копия на другом носителе с нативной файловой системой.
Мы неоднократно встречались с различными неожиданными потерями данных в подобной ситуации, всяческими "слётами", и т.п.
Вот, например, даже здесь недавно спрашивали:
В рабочей папке пропали все файлы после зависания и перезапуска Finder в MacOS, как их восстановить?
Ещё вариант - это отформатировать флешку в exFAT, тогда никаких дополнений не потребуется, но сама по себе эта файловая система так себе.