1. Авторское право распространяется, тк у них есть автор.
2. В коммерческих целях использовать можно, если это позволяет лицензия на конкретный плагин. Обычно везде можно.
Вот например:
Isometric распространяется по лицензии MIT - это значит, что его даже можно свободно изменять под себя и изменениями не делиться ни с кем.
Вот plicy фигмы:
https://www.figma.com/summary-of-policy/ - там должны быть ответы на все правовые вопросы.