От шейдера требуется только обводка контуров объекта, какое-либо изменение цветопередачи не подразумевается.
Собственно, бесплатных сел шейдеров куча, даже в книгах их можно найти в качестве примера. А вот шейдера с поддержкой opacity я не нашел.
Выглядеть это может так:
Там где прозрачная часть обводка не рисуется.
Это шейдер с ассет стора за 12 зеленых.
Может кто-то реализовывал такое или где-то видел?
Также, если есть идеи (или вы точно знаете) по реализации, пожалуйста поделитесь (буду вникать в тему, если так и не повезет...)
Средний