У телевизоров, которые предназначены для видеостен, есть и входы и выходы DVI, а на каждом телевизоре есть настройка, указывающая, какой сегмент картинки для него выделен.
Так что телевизоры просто соединяются цепочкой и настраиваются. В вашем же случае, можно поискать выносной сплайсер (и они
есть), но стоят они не бюджетно, увы.