В документации о пакете указано "Так-же рекомендуется увеличить размер папки tmp (исходный размер 7.8), либо сменить каталог сборки." Но как сменить каталог сборки пакета?
так а чем вы пакет то собираете ? pacman, yay, makepkg ...
например для pacman путь к кешу сборки задаётся в конфиге пакмана /etc/pacman.conf переменной CacheDir
если нужно одноразово то можно и ключом ; sudo pacman -S --cachedir <каталог> ПАКЕТ
В документации о пакете указано ...
ну так киньте ссылку на документацию чтобы было понятно о чем идёт речь
xotkot, Планировал установить пакет из приватного репазитория на github, оставалось разобраться как поменять путь для записи кэша при скачивании и сборке, так-как 100г не влезит в корень (спасибо за подсказку) .
в третьих, устанавливаем сам пакет, здесь как и в пакмане папку сборки можно указать ключом ; yay -S --cachedir <каталог> unreal-engine
где <каталог> - полный путь к каталогу сборки
для yay можно также задать каталог сборки и через конфиг ~/.config/yay/config.json, переменная buildDir, возможно еще нужно будет подправить absdir, переменные указываются в json формате.
если конфиг файла yay не обнаружено то его нужно создать командой ; yay -Syu --devel --combinedupgrade --save
в четвертых, как пишут там же в вики
You might have to fix permissions for UE4 to precompile shaders on first launch: