xakmika1, ну если вы уже select вывели с выпадающим списком, осталось кинуть хук на request, там же все банально просто, у вас при изменении select должен появится новый параметры в get запросе и вам его просто нужно добавить в $vars.
xakmika1, Я выше писал, ищите в function.php темы или в файлах который включены в нем, я бы повесил на хук restrict_manage_posts, попробуйте найти в папке теме совпадения по этому тексты (как вариант)
Простой
