<div class="sign-in-wrap">
<?php if (is_user_logged_in()): ?>
<a href="/my-account/customer-logout" class="sign-in-btn"><?php _e('Выйти', 'textdomain') ?></a>
<?php else: ?>
<button>Тут твоя кнопка, которая ведет на страницу авторизации</button>
<?php endif; ?>
</div>