Как уже ответили, смотреть в сторону swagger.
Но даже без него, проблемы странные. На данный момент, все выглядит так, что бек взвалил на себя работу по отладке фронта, т.е. совсем не его работу, и зашивается. А фронт вместо того, чтобы работать, плюет в потолок, спихивая вину на бек, что у того, что-то не работает.
Чтобы протестировать ему свою работу, он вынужден разворачивать на локальной машине еще фронтэнд и билдить его каждый раз, логиниться и там тестировать как все работает. Частенько он сталкивается с проблемами, что на фронтэнде не все работает без ошибок, а ему приходится думать по вине неправильности работы api это или по другим причинам.
Абсолютно не нужно, ни разворачивать фронт, ни думать что там не работает во фронте и по какой причине. У бека и фронта есть задача по реализации api в ней описано, как обращаться и что должен возвращать каждый метод. Соответственно, бек проверяет работоспособность api путем отправки запросов (через тот же Postman), и тесты тут будут не лишними. Если ошибка обнаруживается на фронте, то к беку летит баг, куда обращались, что получили в ответ, что ожидали получить.
Фронтэнд... Если какая ошибка то у него работа останавливается и он пишет просто в трелло "не работает метод такой то..."
После этого мокирует данный метод и работает дальше.
