Настройка хотлинков не поможет, т.к. вы правильно написали - ссылка останется, а этого достаточно для индексации и передачи веса со всеми "прелестями".
Отправка в сервис "Отклонения ссылок" Google совсем не факт, что поможет, но делать обязательно надо.
Можно написать в саппорт Яндекса и подвести доказательную базу, что сайт падает именно из-за ссылок и спросить их, что делать, чтобы он не падал в Яндексе. То, что сайт падает из-за спамных ссылок - это косяк Яндекса, пусть предлагает решение. Но это я вам так написал, с поддержкой же надо общаться максимально уважительно и грамотно подводить им за недоработки их системы, где-то "включать дурачка", но мягко и настойчиво добиваться от них четкого ответа с конкретными действиями. А не отписками типа "развивайте сайт". Если напишут, что-то типа "мы всё пофиксили, теперь будет все хорошо", спросите, с какого числа будет всё хорошо, добивайтесь конкретики. И если после этого числа не будет все хорошо, открывайте тикет заново, чтобы была сохранена переписка и дожимайте этих пацанов. Долго, муторно, но надо это делать.
Превентивные меры от ссылочного спама - развитие хорошего ссылочного профиля. В этом случае спамные ссылки будут оказывать меньший эффект, но все же будут.
Как строить ссылочный профиль:
- закупка ссылок с трастовых доменов (по чек-трасту и Ashefs). При отборе сайтов-доноров обращайте внимание не только на показатели Главной донора, сколько на показатели страницы, с которой будете получать ссылку, это важно!!
- построение PBN-сетки, с которой проставлять ссылки
Если спам-ссылки содержат адалт анкоры (например с рекламой писько-кремов), то готовьте параллельно домен, на который сайт может переехать, в случае, если не помогли предыдущие пункты. Или в любом случае его всегда надо готовить, хотя бы в качестве сателлита в виде СДЛ - пригодится и ссылку проставить и переехать в случае чего.
Средний