Проверь диск C, чтобы не заморачиваться с консолью, свойства диска - сервис - проверить (для C перезагрузку предложит)
Технически возможно создание sparse files (дырявые файлы), когда смещение позиции в файле без записи физически не занимает место, но на сколько я знаю штатные инструменты копирования файлов как эксплорера так и большинства утилит сохранять дырки не умеют.
Так же возможно эффективное сжатие ntfs но такой файл с размером в терабайты копировался бы очень долго, заметил бы.
Найди вручную большой файл, делать это в эксплорере сложно (если много подкаталогов) лучше пользоваться far commander или специализированной утилитой по типу
windirstat