Компьютеру вообще принципиально на сколько строк мы раскидаем наш код?
Компьютер исполняет машинный код, а не исходный. Так что количество строк кода в исходнике, как правило, не влияет на скорость выполнения.
В случае питона, в теории, может немного меняться производительность от изменения количества строк, тк он интерпретирует код (хотя есть и JIT, которому уже пофиг будет), но скорость может меняться в обе стороны.
Моё мнение на счёт производительности:
1. Сначала пиши понятно
2. Потом используй более эффективные алгоритмы
3. Естественно, надо ещё учитывать, что можно в некоторых случаях распараллелить вычисления и/или заиспользовать SSE, AVX, Си-расширения.
4. Уже когда точно все три первых этапа пройдены, начинай оптимизировать сокращая имена переменных, убирая лишние строки, и используя любые другие экзотические способы оптимизации (тоже надо проверять всё бенчмарками). Какие-то подобные манипуляции наверняка можно автоматизировать.