Amalat, на примеры можно посмотреть в гугле.
Только вряд ли вы найдете именно такой пример (хотя всякое бывает). Нужно искать по частям.
Например "excel vba chart in worksheet create", "excel vba chart in worksheet change source", "excel vba read listbox control" и т.п. Можно и на русском, но не всегда прокатывает.