А что хотите сделать? Если это просто партнерский магазин (ну или даже свой) есть дефолтные скрипты, этого хватит для создания магазина.
Написать свой код с использованием API конечно можно, но имхо только если нужны уже более углубленные вещи. Мне через API удобно только проверять платежные данные и размещать товар, получая его от партнеров, вместо использования стандартных скриптов, т.к. существует специальная система сортировки и получения товаров, даже не добавленных в раздел "Мой магазин", такого уже нельзя получить через стандартные функции. Ну и если дергать товары напрямую, можно удобно заранее сгенирировать все коды с товарами
А так, для рядового использованяи просто настройте вкладки в Моем магазине:
https://my.digiseller.com/inside/myshop.asp?view=s...
Потом просто берете готовый код и вставляете в хтмл
https://my.digiseller.com/inside/myshop.asp?view=html