В общем случае, при такой постановке задачи, обычно используется Обмен с правилами КД2 или КД3.
Примерная инструкция
... а дальше начнутся нюансы :
Насколько быстро документ должен там появляться ? (Возможно вэбсервис потребуется)
Нужен ли обратный обмен (Узлы обмена и регистрация изменений)
Кто будет это контролировать/Администрировать ? (Работа с ошибками обмена)
и т.д. но начать можно с простого ... Написать правила переноса на Конвертации данных 2.0 и перенести документ по опр. признакам в базу приемник. Потом создать (Или использовать существующий) узел обмена, через настройку обмена - загрузить свои правила и повесить обмен на регл. задание.