Добрый день!
Примерно в этот же период Яндекс включил пароли приложений.
То есть есть обычный пароль (они назвали его Портальный) и есть отдельные пароли для сторонних приложений.
Попробуйте следующее:
1. Проверить, включен ли у Вас портальный пароль для сторонних приложений - Почта → Все настройки → Почтовые программы
2. Включите пароли приложений в яндекс паспорте и попробуйте отправку через отдельный пароль приложений
3. Последнее время яндекс блочит такого рода рассылки, как вариант пробуйте настроить отправку через сторонний SMTP, подробнее можно почитать здесь
https://7fk.ru/nastroyka-smtp/