Через интерфейс вроде никак.
Используйте git reflog, будет список коммитов, найдите HEAD вашей удаленной ветки и используйте git checkout -b <branch> <sha>, где branch - имя ветки, а sha - хэш коммита. Больше инфы здесь
Чтобы восстановить ветку, достаточно помнить её хеш.
Если вы видите её в на локальном компе, значит там ещё не успели удалить из remotes.
Надо просто восстановить локально и протолкнуть обратно на битбакет.