Все правильно, ведь сжав изображение вы поломали периодичность белых бортиков, которые имеют сложную структуру. В результате, вместо повторяющихся 2-х наборов пикселей, каждый завиток стал уникальным, и от этого на их кодирование стало тратится намного больше байт.
Some digital file formats record a DPI value, or more commonly a PPI (pixels per inch) value, which is to be used when printing the image. This number lets the printer know the intended size of the image, or in the case of scanned images, the size of the original scanned object. For example, a bitmap image may measure 1,000 × 1,000 pixels, a resolution of one megapixel. If it is labeled as 250 PPI, that is an instruction to the printer to print it at a size of 4 × 4 inches. Changing the PPI to 100 in an image editing program would tell the printer to print it at a size of 10×10 inches. However, changing the PPI value would not change the size of the image in pixels which would still be 1,000 × 1,000. An image may also be resampled to change the number of pixels and therefore the size or resolution of the image, but this is quite different from simply setting a new PPI for the file.
Попробуйте использовать инструменты для оптимизации PNG, тогда не будете об этом заботиться. Например, TinyPNG оптимизирует картинки онлайн. Есть также OptiPNG для работы "на столе".
Простой
Средний
