1. git clone
2. Я бы написал какой нибудь скрипт и периодически его запускал. При наличии нового коммита что то делал. https://developer.github.com/v3/guides/getting-started/
3. (другой вариант) либо настроил CI и добавил бы какой нибудь шаг на коммит, допустим отправку почты, ну или что то еще