Если недоступны разрешения иные - проблема прежде всего в драйвере. А мы ведь так и не дождались ответа на вопрос, что за монитор, модель точную. Порты, что DP что HDMI отдают ровно те разрешения, какие поддерживает драйвер и монитор. Коль скоро монитор в 1080 по HDMI работал, то вопрос в неподдержке железом 1080 по DP отпадает. Смотреть в сторону ОС и драйверов.