Ищите подходящее API у
сервисов перевода, за подходящие условия использования (платные, условно бесплатные).
Составляете запросы по каждому файлу и скармливаете в API сервиса.
Если платить не охота, то в среде разработки, которую вы знаете, подымаете браузер Chromium и кукловодите открытым веб интерфейсом переводчика, скармливая небольшие фрагменты текста, по 5-10 тыс. знаков.